-
1 Putzerei
сущ.1) тех. очистительная установка, очистка, провеивание, обогащение (крупок на ситобойках), зерноочистительное отделение (мельницы)2) метал. обрубочная, отделочный цех, очистное отделение, отделение обрубки и очистки (отливок)3) текст. отделочная, отделочное отделение, трепальное отделение, трепание5) свар. отделение очистки (отливок)6) австр. чистка (предприятие) -
2 Blasraum
сущ.2) тех. воздушная камера, пескоструйная камера3) горн. выработанное пространство, выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом4) свар. отделение очистки, очистная, цех очистки -
3 Blashaus
сущ.свар. отделение очистки, очистная, цех очистки -
4 Putzerei
f1) обрубочная, отделение обрубки и очистки ( отливок), очистное отделение, отделочный цех2) очистка; очистительная установка3) провеивание, обогащение ( крупок на ситовейках) -
5 Putzerei
f зерноочистительное отделение с. (мельницы); обогащение с. (крупок на ситовейках); обрубочная ж. мет.; отделение с. обрубки и очистки (отливок) мет.; отделочный цех м. мет.; очистительная установка ж.; очистка ж.; очистное отделение с. мет.; провеивание с. (крупок на ситовейках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzerei
-
6 Sandstrahlputzerei
сущ.тех. отделение пескоструйной очистки, цех пескоструйной очистки -
7 Sandstrahlputzerei
f отделение с. пескоструйной очистки лит.; цех м. пескоструйной очистки лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandstrahlputzerei
-
8 Abfall
m -(e)s,..fälle1) склон, скат3) отпадение; опадание (листьев, плодов)5) отделениеder Abfall der Niederlande — ист. отделение Нидерландов6) (постепенный) переходder Abfall der Farben — постепенный переход одного цвета в другой7) исключение ( из правила)8) отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты, утиль; скрап; горн. хвосты ( обогащения)9) презр. отребьеder letzte Abfall der Winkelpresse — подонки бульварной печати10) мор. снос, отклонение от курса ( вследствие дрейфа)11) воен. перестроение из развёрнутого строя в колонну12) выгода, прибыль13) горн. обеднение, уменьшение содержания полезного компонента ( руды)•• -
9 Getreidereinigungsabteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Getreidereinigungsabteilung
-
10 Gußputzerei
-
11 Sandstrahlputzerei
fцех [отделение] пескоструйной очисткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sandstrahlputzerei
-
12 Sandstrahlputzerei
fцех [отделение] пескоструйной очисткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Sandstrahlputzerei
-
13 Solereinigungsraum
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Solereinigungsraum
-
14 Solereinigungsraum
См. также в других словарях:
отделение — 3.32 отделение (shedding): Попадание в поток воздуха за фильтром частиц из за эффектов отскока и вторичного уноса частиц, а также выделения волокон или частиц фильтром или фильтрующим материалом. Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации — Терминология ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации: 3.8 DEHS или диэтилгексилсебацинат (DEHS DiEthylHexylSebacate): Жидкость для получения контрольных аэрозолей. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтр очистки воздуха (воздушный фильтр) — Фильтр очистки воздуха; фильтр воздушный устройство, в котором с помощью фильтрующего материала или иным способом осуществляется отделение аэрозольных частиц от фильтруемого воздуха... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ ПАРАМЕТРОВ… … Официальная терминология
Фильтр очистки воздуха по частицам (high efficiency particulate air filter), HEPA фильтр — Высокоэффективный фильтр очистки воздуха по частицам (high efficiency particulate air filter), HEPA фильтр ХЕПА фильтр: устройство, в котором с помощью фильтрующего материала осуществляется отделение аэрозольных частиц от фильтруемого воздуха с… … Официальная терминология
очистное отделение — Участок литейного цеха для очистки отливок. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Сепарация пара — отделение воды от насыщенного пара (См. Насыщенный пар), вырабатываемого в парогенераторах. С. п. предотвращает осаждение минеральных примесей, содержащихся в воде, на внутренних поверхностях труб пароперегревателей и на лопатках паровых… … Большая советская энциклопедия
пылеулавливание — отделение твердых частиц из воздуха (газа, смеси газов) с целью его очистки … Большой медицинский словарь
Сгущение — отделение жидкой фазы (например, воды) от дисперсных систем (См. Дисперсные системы) (например, пульпы, суспензии, коллоидов). Процесс С. основной при изготовлении сгущенного молока, фруктовых и овощных соков, сиропов, пюре. Он состоит в… … Большая советская энциклопедия
Пылеула́вливание — отделение твердых частиц из воздуха (газа, смеси газов) с целью его очистки … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
